Yahya Amjad was a poet, critic, and translator. And in all three positions, he has done an outstanding job. He had a keen eye for Urdu as well as contemporary literature in English and other foreign languages. His words and translations clearly show that he was a progressive, pro-people, and pro-social revolutionary thinker.